Popis: Hellegat: Režie Patrick Le Bon. Hrají: Jos Verbist, Paul S'Jongers, An Nelissen, Marc Janssen. Sam začíná svůj první týden jako pomocník v cihelně. K této práci se dostal, protože jeho novým šéfem je předseda místního fotbalového týmu, za který hraje. Je to talentovaný brankář. Mezi Samem a Louisem, 65letým mužem, který prožívá poslední dny před odchodem do důchodu, je mnoho podobností. Oba ostře reagují na nelegální skládkování firmy z města. Ale ani ruce jejich šéfa nejsou v tomto byznysu úplně čisté. Will Sam se ponoří do vyjetých kolejí a rutiny, proti které se Louis bouří?